Non perchè voglio mangiare, ma perchè se non lo faccio non ti addormenterai.
Ne zato jer želim nešto pojesti, veæ zato što, ako ne odem, ti neæeš zaspati.
Perchè se non lo è, ho un volantino qui che...
Ako nisi, imam brošuru koja æe te...
Perchè se non le piace, non verrà.
Jer ako joj se ne svidi, neæe doæi.
Perchè? Se non sei cosi intelligente da scoprirla da solo, non io sei per gestirla saggiamente.
Ako nisi dovoljno pametan da je sam otkriješ, nisi dovoljno pametan da je mudro koristiš.
Perchè se non è una nave da guerra?
Zašto ga ima ako nije bojni brod?
Perchè se non Io facciamo noi, Io farà qualcun altro.
Jer ako mi neæemo, neko drugi hoæe.
E non glielo chiedo, perchè se non lo sa, cosi lo uccido.
Ne mogu da ga pitam. Ako ne zna, to bi ga ubilo.
Perchè, se non io farai, passerai il resto della vita seduto in questo corridoio.
Ako ne prihvatiš, provešæeš ostatak života sedeæi u hodniku.
Se hai un po' di cervello, devi trattarla meglio perchè, se non io fai, un giorno qualcuno te la porterà via.
U tom sluèaju pružit æu tebi, Lily i djetetu novi život.
Perchè se non mi ha chiesto di fare la damigella d'onore giuro su Dio che vado dritta in quel suo Club Chubby e le avvito la testa intorno a quel palo
Jer ako me ne bude pitala da joj budem djeveruša, kunem se Bogom da æu otiæi pravo dole u Club Chubby i zavrnuti joj vrat oko one šipke.
Noi dobbiamo loro molto, penso, perchè, se non si fossero mai sposati, allora non avrebbero avuto me, e penso a tutte quelle persone a cui sarei mancato.
Mnogo toga im dugujemo, jer da njih nije bilo, nikad ne bi dobili mene, a samo pomislite šta bi ste vi sa tim izgubili.
Perchè se non entriamo in quella stanza, non usciremo da qui.
Јер ако не уђеш у ту собу, ми не излазимо одавде.
Perchè se non vuoi, uh, posso sicuramente farlo io.
Јер ако ти нећеш, ух, ја бих сигурно могао.
Mr. Warne... - no, vi prego, lasciatemi continuare, perchè se non ve lo dico adesso, temo che non lo farò mai più.
Ne, molim vas, dopustite da nastavim! Ako ne kažem sada bojim se da neæu ni reæi.
Perchè se non mi dici chi è l'internista che ha sbagliato, vado a supplicarla di trasferirsi qua!
Ako mi ne kažeš koji stažist je zabrljao, preklinjat æu je da se doseli k nama.
Non l'ho detto prima perchè se non funziona...
Nisam to ranije spomenuo, jer ako ne uspije...
Perchè se non libererà i prigionieri entro il tempo stabilito, le conseguenze saranno immediate e devastanti.
Jer ako ne pustite zatvorenike do kraja roka, posljedice æe biti trenutne i pogubne.
Perchè se non la userai... te la leverò dalle mani, - e te la infilerò su per il culo.
Jer ako ne misliš... oduzeæu ti ga, i zabiæu ti ga u dupe.
Perchè se non succederà io ammazzerò te.
Jer ako ne umrem, ubiæu te.
Perchè se non lo farai, le cinghie sulle tue braccia e sulle tue gambe esploderanno.
Ako ne uradiš, trake na tvojim rukama i nogama æe eksplodirati.
Quando comincerà il casino, sarà meglio che ammazzano me per primo perchè se non mi ammazzano, ti strappo anche la pelle dei coglioni.
Kad poène sranje... bolje bi bilo da prvo mene ubiju, jer ako me ne ubiju... kunem ti se da æu te živog odrati.
Perchè se non ce la fai ti resta solo di cercare un salto.
Jer, ako ne riskiraš... Ne profitiraš.
Perchè se non si può essere coraggiosi durante la ricreazione... come si può fare quando conta davvero?
Jer ako ne možeš biti hrabar na probama... Kako onda možeš kada je stvarno potrebno?
Perchè se non lo sei, non è affatto divertente e mi super-incazzerò e non solo...
Jer ako nisi, uopšte nije smešno i ja æu biti strašno ljuta i uopšte nije...
Se siamo uomini veri, una guardata negli occhi dolore e rabbia dentro al cuore la vergogna per quest'epoca infame tanto basta per rischiare la vita perchè se non basta che sprechiamo a fare la nottata?
Ako smo pravi ljudi, pogled u oči je dovoljan. Patnja i gnev unutar naših srca, sram iz ovog nečasnog doba, je dovoljan da rizikujemo svoje živote. A ako nije, zašto bismo protraćili ovu noć?
Perchè se non dovessi esserlo, ti farò nero.
Jer æu te istuæi ako ne budeš.
A meno che non ponga rimedio. Perchè se non lo fai, magari Jessica riuscirà a non farti finire in prigione, ma alla fine verrà da te e ti licenzierà.
Moraš ovo da popraviš, jer ako ne, èak i da Džesika upravlja iz zatvora, ona æe doæi da te otpusti.
Allora aiutami ad uscirne, perchè se non ci riusciamo, verranno a sapere di Louis e tutte le cose che Cahill ha detto su di noi avranno un fondo di verità.
Onda mi pomozi da naðem izlaz, jer ako ne, oni æe saznati o Luisu, i sve što je Kejhil govorio o nama izgledaæe kao istina.
Perchè se non mi dice la verità, cancello l'udienza in questo istante.
Jer, ako mi ne kažeš istinu, otkazujem saslušanje ovog momenta!
0.53864789009094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zato jer želim nešto pojesti, veæ zato što, ako ne odem, ti neæeš zaspati. 